Hoa Vàng.Dịch bởi S.B Sự tàn úa trong tuổi thanh xuân của một số thanh niên. Một bộ phim gây tranh luận suốt từ năm 1999 đến 2002 mới được xuất bản sau khi hội đồng kiểm duyệt HQ đánh giá 18+.
- Em đói không? - Có.
- Em ổn chứ? - Ưm.
Anh đói rồi.
Chúng ta có gì đâu.
Chúng ta cứ như thế này và đừng làm gì hết.
Không làm gì hết ngoài ân ái sao?
Anh đói rồi.
Em thích như thế này.
Chúng ta đừng làm gì hết.
Không làm gì hết ngoài ái ân?
Chúng ta còn bao nhiêu hả anh?
Anh không biết.
Có lẽ gần hết rồi.
Anh không đói hả anh?
Không, anh không đói.
Chúng ta sẽ làm gì?
Thật là vui,phải không em?
Anh cảm thấy như chúng ta đã sống hết cuộc đời mình rồi
năm này qua năm khác
Anh hạnh phúc quá đỗi
vì chúng ta không có ngày mai
- Chúng ta còn bao nhiêu hả anh? - Chỉ còn một tờ nữa thôi.
Chúng ta sẽ làm gì đây với nó?
Ném đi.
Ném cho ai?
Cho đường phố.
Anh từng nói anh bao nhiêu tuổi hả anh?
Cái tuổi mà anh có thể thấy lúc choạng vạng trong đời.
Ba mươi.
Em dậy đây.
Đừng,ngủ thêm tí nữa đi em.
Tại sao?
Dù sao chúng ta cũng đâu có chuyện gì để làm.
Vâng. Ở lại đây nữa nhe anh.
- Anh đói rồi. Chúng ta đừng làm gì hết.
Cứ như thế này và đừng làm gì hết.
Không làm gì ngoài ân ái sao?
- Anh mười 19 -Em cũng vậy..
Xe chạy qua chỗ xuống của anh rồi.
Em cũng vậy.
Bọn du thử du thực toàn là lũ tội phạm khốn kiếp!
Thưa ngài, trong trường hợp này tôi nghĩ chúng ta nên gọi họ là "lũ tội phạm tiềm năng" thì hơn
Hắn ta là ai vậy?
Em hỏi hắn ta là ai vậy đấy!
Cha của anh.
Em không thể nào tin anh được!
Các anh sống ở đâu vậy?
Các anh sống ở đâu hả?
Xứ sở da vàng.
Anh dự định sống bao lâu nữa?
Anh á?
Chỉ sống đến 20 thôi.
Tại sao tôi lại ở đây, tôi không biết tại sao
Đau khổ nghĩa là gì, tôi không biết chúng là gì
Em có thể bỏ anh, nhưng em không thể tiếp tục bước đi mà không có anh
Em bị bỏ lại đây cô đơn xé từng mảnh trong em
Em sẽ đi tìm thế giới riêng của em, xa khỏi những khổ đau và thương tổn
Em bị bỏ lại đây cô đơn xé từng mảnh trong em
Em sẽ đi tìm thế giới riêng của em, xa khỏi những khổ đau và thương tổn
Dù sao đi nữa chúng ta chỉ sống đến tuổi 20. Chỉ đến tuổi 20!
HAI MƯƠI!
Đây này,cái này là của anh. Cầm lấy cái này đi.
Không vấn đề gì đâu. Em 19 rồi.
Em có thể đi chứ?
Anh muốn thân thể em?
Không đời nào.
Bạn trai em đang ở ngoài kia.
Um... mà cũng được. Dù sao cũng là lần cuối cùng.
Hiểu không?
Cầm lấy nè.
Hãy cầm lấy quần lót vàng của em Để xóa hết những giận dỗi xa xưa của chúng ta
Cầm lấy đi. Hãy cầm lấy quần lót màu vàng của em.
Vì tất cả những điều còn lại đều khác biệt giữa hai ta.
Cầm lấy đi. Hãy cầm lấy quần lót màu vàng của em.
Vì sự tình cờ ngẫu nhiên mà chúng ta có một sự giống nhau thần thánh.